Style guide

Ethereum Improvement Proposal (EIP)

governancefixedtranslate

Definition

A design document providing information to the Ethereum community, describing a proposed new feature or its processes or environment (see ERC).

Further reading

Note

All EIP-n identifiers (EIP-1559, EIP-4844, EIP-7702, etc.) ALWAYS stay in Latin script. Never translate or transliterate the numbered identifier. The expanded form (Ethereum Improvement Proposal) can be translated for explanation. The /api/v1/filter endpoint enforces this programmatically via STANDARD_PATTERNS in src/lib/content-filter.ts: do not add per-instance master entries for specific EIP-N standards (DRY).

Translations

The prose translation of Ethereum Improvement Proposal (EIP) in each supported language
LanguageProse
العربية Arabicمقترح تحسين إيثريوم
বাংলা Bengaliইথেরিয়াম উন্নয়ন প্রস্তাবনা (EIP)
Čeština CzechNávrhu na vylepšení Etherea
Deutsch GermanEthereum-Verbesserungsvorschlag
Español SpanishPropuesta de Mejora de Ethereum
Français Frenchproposition d'amélioration d'Ethereum
हिन्दी Hindiईथेरियम सुधार प्रस्ताव (EIP)
Bahasa Indonesia IndonesianProposal Peningkatan Ethereum (EIP)
Italiano ItalianProposta di Miglioramento di Ethereum
日本語 Japaneseイーサリアム改善提案
한국어 Korean이더리움 개선 제안(EIP)은
मराठी Marathiइथरियम सुधारणा प्रस्ताव (EIP)
Polski PolishPropozycja Ulepszenia Ethereum
Português Portuguese (Brazil)Proposta de Melhoria do Ethereum
Русский RussianПредложение по улучшению Ethereum
Kiswahili SwahiliPendekezo la Kuboresha Ethereum
தமிழ் Tamilமுன்மொழிவு
తెలుగు Teluguఎథీరియం ఇంప్రూవ్‌మెంట్ ప్రపోజల్
Türkçe TurkishEthereum Geliştirme Önerisi
Українська Ukrainianпропозицією
اردو Urduایتھیریم کی بہتری کی تجویز
Tiếng Việt VietnameseĐề xuất Cải tiến Ethereum
简体中文 Chinese (Simplified)以太坊改进提案 (EIP)
繁體中文 Chinese (Traditional)以太坊改進提案
Compare every context, not just prose