Style guide

trustless

generalstandardtranslate

Definition

Describes an interaction whose correctness you can verify yourself instead of having to trust a counterparty. The term is common but imprecise; trust-minimized is usually the better word.

Note

Includes variant: "trustlessness".

Translations

The prose translation of trustless in each supported language
LanguageProse
العربية Arabicمنزوعة الثقة
বাংলা Bengaliআস্থা-নিরপেক্ষ
Čeština Czechnevyžadující důvěru
Deutsch Germanvertrauensloses
Español Spanishsin necesidad de confianza
Français Frenchsans tiers de confiance
हिन्दी Hindiविश्वासहीन
Bahasa Indonesia Indonesiantanpa kepercayaan
Italiano Italiantrustless
日本語 Japaneseトラストレス
한국어 Korean무신뢰
मराठी Marathiविश्वासरहित
Polski Polishniewymagających zaufania
Português Portuguese (Brazil)sem necessidade de confiança
Русский Russianне требующей доверия
Kiswahili Swahilibila hitaji la uaminifu
தமிழ் Tamilநம்பிக்கை தேவையில்லாத
తెలుగు Teluguవిశ్వాస రహిత
Türkçe Turkishgüven gerektirmeyen
Українська Ukrainianбездовірчому
اردو Urduبلا اعتماد
Tiếng Việt Vietnamesekhông cần tin cậy
简体中文 Chinese (Simplified)无须信任
繁體中文 Chinese (Traditional)無須信任
Compare every context, not just prose