Style guide

weak subjectivity

consensusstandardtranslate

Definition

The property that a node joining, or returning after a long absence, must start from a recent trusted checkpoint rather than deriving the canonical chain from genesis alone. The weak subjectivity period defines how old such a checkpoint may be and still be safe.

Note

PoS concept: new nodes need a recent trusted checkpoint to sync safely. Abstract concept, hard to translate.

Translations

The prose translation of weak subjectivity in each supported language
LanguageProse
العربية Arabicذاتية ضعيفة
বাংলা Bengaliদুর্বল ব্যক্তিনিষ্ঠতা
Čeština Czechslabou subjektivitu
Deutsch Germanschwache Subjektivität
Español Spanishsubjetividad débil
Français Frenchsubjectivité faible
हिन्दी Hindiकमजोर व्यक्तिनिष्ठता
Bahasa Indonesia Indonesiansubjektivitas lemah
Italiano Italiansoggettività debole
日本語 Japanese弱い主観性
한국어 Korean약한 주관성
मराठी Marathiसौम्य व्यक्तिनिष्ठता
Polski Polishsłabej subiektywności
Português Portuguese (Brazil)subjetividade fraca
Русский Russianслабой субъективности
Kiswahili Swahiliudhanifu dhaifu
தமிழ் Tamilபலவீனமான அகநிலையை
తెలుగు Teluguబలహీనమైన ఆత్మాశ్రయతను
Türkçe Turkishzayıf öznelliğe
Українська Ukrainianслабкої суб'єктивності
اردو Urduکمزور موضوعیت
Tiếng Việt Vietnamesetính chủ quan yếu
简体中文 Chinese (Simplified)弱主观性
繁體中文 Chinese (Traditional)弱主觀性
Compare every context, not just prose